Back to all transcripts
15 Oct Air Berlin 7001 final Miami departure
Original ATC Communication
Plain English Translation
GROUND
Berlin 7001, Miami Ground. Runway 8 right, taxi via Papa.
GROUND
Berlin 7001, this is Miami Ground control. Drive out to runway 8 right using taxiway Papa.
PILOT
Berlin 7001 heavy, Roger. Runway 8 right, taxi via Papa.
PILOT
Berlin 7001, the large aircraft, understood. Heading to runway 8 right by way of taxiway Papa.
GROUND
Berlin 7001, Miami Ground. How do you hear me?
GROUND
Berlin 7001, this is Miami Ground. How is our radio connection coming through to you?
PILOT
Yes ma’am, Berlin 7001. We have the block 17. We are actually now ready for taxiing. We’ll call you back in a minute.
PILOT
Yes ma’am, Berlin 7001. We’re at gate 17 and just about ready to start moving. We’ll call you back in a second.
GROUND
Berlin 7001 heavy, Roger.
GROUND
Berlin 7001, the heavy jet, understood.
PILOT
Ground, Berlin 7001. We would like to taxi for runway 8 right.
PILOT
Ground, this is Berlin 7001. We’re ready to start driving toward runway 8 right.
GROUND
Berlin 7001 heavy, runway 8 right, taxi via Papa. Hold short of taxiway Echo.
GROUND
Berlin 7001, the large aircraft, proceed to runway 8 right via taxiway Papa. Stop and wait before you cross taxiway Echo.
PILOT
Runway 8 right via Papa, hold short Echo. Berlin 7001.
PILOT
To runway 8 right via Papa, and we will stop before we reach Echo. Berlin 7001.
GROUND
Berlin 7001 heavy, continue. Taxi information Romeo is now current. Monitor the tower at 118.3. Good day.
GROUND
Air Berlin 7001, keep taxiing forward. The latest airport weather and status update, code Romeo, is now active. Switch your radio over to the tower controllers on 118.3. Have a good day.
PILOT
Roger ma’am, information Romeo. Continue to taxi, 118.3. Thank you, so long.
PILOT
Got it, ma'am, we have the Romeo update. We'll keep moving and tune into 118.3. Thanks, take care.
TOWER
Berlin 7001 heavy, Miami Tower. Runway 8 right, line up and wait.
TOWER
Air Berlin 7001, this is Miami Tower. Taxi onto the right-hand side of runway 8 and hold your position there on the pavement.
PILOT
Roger sir, line up and wait runway 8 right. Air Berlin 7001 heavy.
PILOT
Understood, sir. Moving onto runway 8-right to wait for departure. This is Air Berlin 7001.
TOWER
Berlin 7001 heavy, runway 8 right, fly heading 090. Cleared for takeoff.
TOWER
Air Berlin 7001, you are authorized to take off from runway 8-right. Once you’re in the air, fly a heading of 090 degrees, straight east.
PILOT
Cleared for takeoff runway 8 right, and the heading 090. Air Berlin 7001.
PILOT
We're cleared for takeoff on runway 8-right and will fly the heading of 090 degrees. Air Berlin 7001.
TOWER
Berlin 7001 heavy, contact Departure. Have a good day.
TOWER
Air Berlin 7001, switch over and talk to the departure controllers now. Have a great flight.
PILOT
Thank you sir, so long. Air Berlin 7001.
PILOT
Thanks for your help, sir. Goodbye. Air Berlin 7001.
PILOT
Departure, good afternoon. Air Berlin 7001, out of 1,700.
PILOT
Departure control, good afternoon. This is Air Berlin flight 7001, climbing past 1,700 feet.
DEPARTURE
Air Berlin 7001, Miami Departure. Radar contact.
DEPARTURE
Air Berlin 7001, this is Miami Departure. I see you on my radar screen.
PILOT
Thank you, ma’am.
PILOT
Thank you, ma’am.
DEPARTURE
Air Berlin 7001 heavy, climb and maintain 16,000.
DEPARTURE
Air Berlin 7001, as a large aircraft, continue your climb and level off at 16,000 feet.
PILOT
Climb and maintain 16,000, Air Berlin 7001.
PILOT
Climbing to level off at 16,000 feet, Air Berlin 7001.
DEPARTURE
Air Berlin 7001 heavy, cleared direct JENES.
DEPARTURE
Air Berlin 7001 heavy, you are cleared to fly straight to the JENES navigation point.
PILOT
Left turn direct to JENES, Air Berlin 7001.
PILOT
Making a left turn straight toward JENES, Air Berlin 7001.
DEPARTURE
Air Berlin 7001 heavy, contact Miami Center on 133.4. Good day.
DEPARTURE
Air Berlin 7001 heavy, switch over to talk to Miami Center on frequency 133.4. Have a good day.
PILOT
133.4, Air Berlin 7001.
PILOT
Switching over to frequency 133.4 now, Air Berlin 7001.
0:00
0:00