Back to all transcripts

Chicago Approach - lobster

A Chicago Approach controller jokingly asks a pilot to bring back Maine lobsters for the staff.

2006-08-17 Chicago, Illinois (Chicago Approach Control / C90)

Summary

A pilot flying from Chicago to Bangor, Maine, engages in a lighthearted exchange with an approach controller. Upon learning the destination, the controller asks the pilot to bring back lobsters for him and a colleague, even providing a phone number to coordinate the delivery. The recording showcases the friendly rapport that can exist between pilots and air traffic controllers during low-workload periods.

Analysis

This recording captures a classic "lighter side of ATC" moment within the busy Chicago Approach (C90) airspace. While air traffic control is typically characterized by strict professionalism and brevity, this exchange deviates into a humorous negotiation for seafood. The controller, noticing the aircraft is destined for Bangor, Maine—a city synonymous with lobster—seizes the opportunity to request a delivery.

The interaction is notable for its casual tone and the pilot's immediate willingness to participate. The pilot's comment, "You guys take good care of us, so we don’t mind helping out a little bit," highlights the mutual respect and professional relationship between flight crews and controllers. In the high-stress environment of Chicago's terminal airspace, these moments of levity are often seen as a way to relieve tension.

Technically, the conversation occurs as the aircraft is being transitioned from Chicago Approach to Chicago Center (en route control). The mention of "Elgin" refers to a geographic location/fix west of O'Hare International Airport. While FAA regulations generally discourage non-essential transmissions, controllers often use their discretion during periods of lower traffic volume to build rapport with pilots.

The exchange concludes with the controller providing a toll-free number for the pilot to call once they have the lobster. While it's unknown if the delivery actually took place, the recording remains a favorite among aviation enthusiasts for its charm and the glimpse it provides into the human personalities behind the microphones and headsets.

View Ratings Overall: 7/10
Overall 7 Spicy 2 Rare 7 Competence 9 Fame 5 Educational 3 Entertainment 8 Historical 1 Emotional 5
Tap any message below to get an AI-powered explanation of what's happening

Original ATC Communication

Plain English Translation

ATC
821 Romeo Victor, turn right heading 060.
ATC
821 Romeo Victor, turn right and fly a compass heading of 060 degrees.
PILOT
060, 1 Romeo Victor.
PILOT
Turning to 060, 1 Romeo Victor.
ATC
Is that your destination, or are you heading on to Europe?
ATC
Is Bangor your final stop, or are you continuing across the ocean to Europe?
PILOT
Sorry, say again, sir?
PILOT
Sorry, could you repeat that, sir?
ATC
Is that your destination, or are you heading on to Europe?
ATC
Is that where you're ending your trip, or are you flying on to Europe?
PILOT
No, we’re stopping in Bangor for about five days, coming back on Monday.
PILOT
No, we’re staying in Bangor for about five days and flying back this Monday.
ATC
Bring some lobster back for the boys.
ATC
Make sure you bring some fresh lobster back for the guys here in the control tower.
PILOT
Absolutely. How many do you want?
PILOT
You got it. How many should I pick up for you?
ATC
Well, just two. There’s one for me and one for the guy next to me.
ATC
Well, just two will do. One for me and one for the controller sitting next to me.
PILOT
Okay, I’ll bring them back.
PILOT
All right, I’ll bring them back with me.
ATC
Now let me give you a phone number to call so that we can arrange this, okay? It’s toll-free. It’s 877-90—and just tell Kim when you want them delivered, or how we can deliver them to you, and we’ll get it done.
ATC
Let me give you a toll-free number to call so we can figure out the logistics. Dial 877-90—and just let Kim know when you want to drop them off or how we can get them from you, and we’ll make it happen.
PILOT
You know we’re clear out in Elgin here.
PILOT
You realize we’re way out here over Elgin, right?
ATC
Well, that’s okay. We fly airplanes for a living.
ATC
That’s not a problem. Flying planes is what we do for a living.
PILOT
Okay, we'll do that. Contact Center now?
PILOT
Okay, sounds like a plan. Should I switch over to talk to the regional Center controllers now?
ATC
Contact Center now, 120.35. Have a good day.
ATC
Switch to the Center controllers now on frequency 120.35. Have a great flight.
PILOT
20.35, thanks. You guys take good care of us, so we don’t mind helping out a little bit.
PILOT
Switching to frequency twenty-point-three-five, thanks. You guys always look out for us, so we're happy to help you out a little bit.
ATC
See ya.
ATC
See you later.

What's happening here?

0:00
0:00